Los Atalayas. Por Portos Goldwing

Los Atalayas

Atalayas es un concepto comun para la mayoria de las tradiciones Wiccan, sin embargo son vistos de manera diferente por tos varios sistemas dentro de la religion.

Nosotros vamos a considerarlos en este estudio la mas antigua forma de los Atalayas, que data desde los antiguos CULTOS ESTELARES, asi como el moderno concepto de los Atalayas como Regentes de los Elementos, como son conocidos y utilizados en varios sistemas Wiccan de hoy dia. Entre las Brujas del sur de Europa, los Atalayas son llamados "Grigori", especialmente por los "Terranic" que las brujas de Italia, conocidas tambiin como "Brujas Estelares".

La tradicion Tenarra ha guardado y preservado los misterios estelares, y es a traves de sus enseñanzas que podemos entender en un sentido superior quienes son los Atalayas. El hecho de que los antiguos misterios estelares fueron preservados en Italia, es evidente en los escritos de Americo Vespucio. El detalladamente describio la constelacion de la Cruz del Sur y menciono que es vi sible desde Mesopotamia. Su descripcion fue escrita mucho antes de que cualquier navegante haya navegado al sur lo suficiente para verla por completo. Y fue escrita mucho antes de que cualquier persona del viejo mundo haya sabido que la constelacio n era enteramente visible desde Mesopotamia.

En la brujeria de Italia, los Atalayas se atribuyen a un antiguo mito de la tradicion Strega, en el que encontramos lo siguiente: "Entonces Diana fue a los padres del Comienzo, a las Madres, los Espiritus que son antes del primer espiritu..." Estos Espiritus son los Grigori, tambie n conocido en algunas tradiciones como Los Ancestros. Los Atalayas son una antigua raza que evoluciono mas alla de la necesidad de forma fisica.

En las "Enseñanzas de los Misterios" leemos que ellos una vez vivieron en la tierra, y pueden ser bien los origenes de varias leyendas como Atlantis y Lemuria. En algunas leyendas dicen que los Atalayas vinieron originariamente de las estrellas, y puede ser que los Atalayas tupieron una conexion con los antiguos egipcios. En las enseñanzas de los Misterios de Egipto, una de las contraseñas para ingresar al templo era: " A pesar que soy hijo de la tierra, mi raza es de las estrellas"

En los primitivos cultos estelares de Mesopotamia, habian 4 Estrellas Reales (conocidas tambien como Señ ores), que eran llamadas Los Atalayas. Cada una de las estrellas "Regia" uno de los cuatro puntos cardinales. Este sistema en particular data del ano 3000AC. La Estrella Aldebaran, marcando el Equinoccio de Primavera, era el Atalaya del Este. Regulus, marcando el Solsticio de Verano, era el Atalaya del Sur. Antares, marcando el Equinoccio de Otoño, era el Atalaya del Oeste. Fomalhaut marcando el Solsticio de Invierno, era el Atalaya del Norte.

Torres, como simbolo de alabanza eran construidas con los simbolos de los Atalayas. Sus simbolos eran puestos en las torres con el proposito de evocacion. Las torres eran llamadas Ziggurats (montañas cosmicas) y dicen que teni an 270 pies de altura. Servian en parte como observatorios, y eran construidas con 7 terrazas representando los planetas conocidos hasta ese entonces. Durante los "Ritos de Invocacion" los simbolos de los Atalayas eran trazados con antorchas o con la Vara Ceremonial, y sus Secretos Nombres eran invocados.

En la Mitologia Estelar, los Atalayas eran dioses ellos mismos, que guardaban los cielos y la tierra. Su naturaleza asi como su "Rango" fueron alterados por los sucesivos cultos Lunar y Solar que reemplazaron al culto Estelar. Eventualmente los Griegos redujeron a los Atalayas como Dioses de los Cuatro Vientos, y los Cristianos los redujeron a Principados del Aire. La conexion con las estrellas es vagamente recordada en la concepcion cristiana de los angeles, a pesar de ser llamados lucero del cielo en la Biblia. Los Kabalistas los organizaron en Arcangeles, lo cual, asumo, deriva del antiguo concepto hebreo de una orden de a ngeles conocida como atalayas.

De cuerdo con esta creencia los atalayas eran gobernados por cuatro grandes atalayas conocidos como Miguel, Gabriel, Raphael y Auriel. Los hebreos sin duda "prestaron" esta creencia de sus vecinos quienes practicaban el culto estelar y lunar por naturaleza. La religion Hebrea era altamente eclectica en naturaleza. En muchas tradiciones Wicca, estos Ancestros son guardianes de los planos astrales, protectores del circulo de ritual, y testigos de los circulos, titulos que se han mantenido por mucho tiempo. Cada uno guarda uno de los cuatro cuartos del circulo, que son los portales del circulo. En la antiguedad las torres eran lugares de proteccion para las ciudades, y los atalayas eran los encargados de protegerlas, formando un ejercito grande como la guardia nacional americana.

Originalmente los Atalayas eran dioses menores, encargados de guardar los cielos y la tierra. Entre las brujas de Italia, eran los guardianes de las entradas al Reino de Asteris, que es el hogar de los dioses, en la tradicion Strega. En la Wicca moderna son concebidos como Regentes del Reino de los Elementos, conocidos como Señores de las Atalayas. La antigua tradicion Wicca, los concebian como dioses antiguos, llamandolos los Ancestros, quienes guardan el portal al Otro Mundo.

Fuera de la tradicion Wicca, los atalayas son mas bien relacionados con la religion Judeo/Cristiana, bajo el concepto de Angel Guardian. En el Antiguo Testamento (Daniel 4:13-17) se hace una referencia al "Irin", o atalayas, que parecen ser una orden de angeles (en la antigua tradicion hebrea, Irin era una orden de a ngeles superior, que se sentaban en el Supremo Consejo del Juicio de la Corte Celestial). En los Libros Apocrifos, de Enoch y Fubilees, los atalayas son mencionados como angeles caidos, que fueron enviados a la tierra originalmente para enseñ ar al hombre la ley y la justicia. En el "Secreto Libro de Enoch", los atalayas, llamados de la misma manera en el libro, son angeles rebeldes que siguieron a Sataniel en al guerra celestial.

Gustav Davidson, en su Diccionario de Angeles, describe a los atalayas como una orden de angeles, conocida con el nombre de Guardianes. En la tradicion Rabinica y Cabalistica, los "buenos" atalayas viven en el quinto cielo, y los "malos" en el tercer cielo. Los del quinto son gobernados por Gabriel, Miguel, Raphael y Auriel. En el "Apocrifo del Genesis" dice que Noe es hijo de un Atalaya que durmio con su madre Bat-Enosh.

En el Diccionario de Angeles, los atalayas son listados como los angeles caidos que instruyeron a la humanidad en las artes antiguas. La mas comun asociacion encontrada en varios textos de magia medieval con relacion a los atala yas es:

Araquiel: enseño las señales de la tierra
Armaros: enseño el proposito de los hechizos
Azazel: enseño las artes de la cosmetica
Barquel: enseño astrologia
Ezequeel: enseño el conocimiento de las nubes
Gadreel: enseño contraccion de armas de guerra
Kokabeel: enseño el misterio de las estrellas
Penemue: enseño la escritura
Sariel: enseño el conocimiento de la Luna
Semjaza: enseño el encantamiento con hierbas
Shamshiel: enseño las señales del Sol.

Son estos mismos angeles a quienes se refiere el libro del Genesis. De acuerdo con la mitologia Cristiana, sus "pecados" llenaron la tierra de violencia y el mundo fue destruido por culpa de su intervencion. Esto por supuesto es la creencia biblica que tiene poco que ver con la Mitologia Wiccan.

Richard Cavendish, en su libro "Los poderes del Mal", hace referencia a que los posibles gigantes mencionados en Genesis 6:4 son los Gigantes o Titanes de la mitologia Griega. Ademas lista los Atalayas como angeles caidos que los magos invocan en Magia Ceremonial. Lean Genesis 6:1-7 para tener un background en cuanto a la referencia biblica. Cavendish, hace referencia a que los Atalayas eran llamados asi, por ser estrellas, los "ojos de la noche".

San Pablo, en el nuevo testamento, llama a los angeles caidos, "principados", "porque no tenemos lucha contra sangre ni carne, sino contra principados...... que habitan en lugares celestiales", ademas de ser Pablo mismo quien llama a Satana s "Principe de los poderes del aire" conectando asi mismo Satan (quien es llamado estrella en (Isaias 14:12-14) con los seres etereos, quienes fueron conocidos posteriormente como demonios y principados del aire.

Este tema fue luego desarrollado por el teologo Frances del siglo XVI llamado Sinistrari, quien habla acerca de seres que estan entre los hombres y los angeles.El los llama demonios y los asocio con los Elementos de la naturaleza, Aire, Agua, Tierra, Fuego. Esto sin embargo no era un concepto nuevo ya que era enseñado por sectas gnosticas mucho tiempo antes en los primeros dias de la Cristiandad. Clemente de Alejandra, influenciado por la cosmologia Helenica, atribuyo el movimiento de las estrellas y el control de los cuatro elementos a los seres angelicales. Sinistrari atribuyo cuerpos de fuego, agua, tierra y aire a estos seres, y concluyo que fueron creados por fuego y aire.

El Cardenal Newman, escribiendo en mediados del 1800, propuso que existieron ciertos a ngeles que no fueron ni buenos ni malos, sino "parcialmente caidos" de los cielos. Esto parece apoyar el texto de Davidson que ubica a los atalayas en dos diferentes cielos. Muchas tradiciones Wicca modernas ven a los Atalayas como Regente de los Elementos, Señores de los cuatro elementos de la creacion: Tierra, Aire, Fuego y Agua. Estos elementos, se crean, reciben sus poderes de criaturas conocidas como Elementales. Dentro del elemento de la tierra viven los Gnomos; en el aire las Sylphides (o Si lfides); en el fuego la Salamandra, y en el agua la Ondina. Estas Razas Elementales tienen su propio Regente, por ejemplo, el de la tierra es Gob, el aire es Paralda, el fuego es Djin, y el agua es Necksa.

En algunas tradiciones Wicca, como los alexandrian, nombres de antiguos dioses romanos son atribuidos a los dioses de los cuatro vientos: Boreas, Eurus, Notus y Zephirus. En parte, el moderno uso de elementales asociado con los Atalayas, deriva del trabajo del Dr. John Dee y su investigacion sobre Magia Enochian. En ella, se hace un gran enfasis en los cuartos elementales y los Atalayas.

Algunas personas creyeron que Gerald Gardner introdujo esta creencia en la Wicca, luego de su contacto con Aliester Crowley. Crowley estaba mas involucrado en sistemas y rituales de magia que incorporaban enseñanzas Enochian y egipcias. De todas maneras, la presencia de estas creencias en la antigua religion data de mucho mas antigua Teologia de la Magia. En la enseñanza de los misterios de la Wicca, aparecen dos portales en el circulo del ritual: El portal de los Atalayas y el de los Elementales.

Hoy en dia existe una gran confusion en cuanto a los Atalayas. Algunos los ven como Regentes de los Elementos, semidioses, Guardianes, Maestros Espirituales, o Inteligencia Planetaria. Todos estos conceptos son aspectos de los Atalayas. Los Atalayas son tambien asociados con los Angeles judeocristianos, pero esa asociacion esta hoy dia tan distorsionada que lo unico que logra es crear mas nebulosa sobre este tema. Para realmente entender a los Atalayas, necesitamos entender su funcion dentro de la Wicca como religion.

Nuestro primer encuentro con estas entidades usualmente ocurre en la invocacion del circulo en el cual practicamos los ritos. Los Atalayas son llamados a proteger el circulo y presenciar el rito (en su funcion de testigos). Proteger el circulo se explica por si solo, pero por que el rito necesita testigos? Como respuesta a esta pregunta consideremos la relacion que existe entre un Wiccan y los Atalayas. Cuando uno es iniciado primeramente, es llevado delante de los cuatro puntos o cuartos, donde los Atalayas han sido convocados. El iniciado es presentado ante el Atalaya y su nombre Magico es revelado. Este es el primer pase en la union que debe haber entre el iniciado y los Atalayas. Desde ese momento el iniciado es "Guardado" y asistido. Este lazo tambien sirve como salvaguarda, ya que cada rito que un Wiccan realiza es guardado y anotado por los Atalayas.

Los Atalayas guardan los portales al Reino Astral, y permiten al acto magico transformarse en sustancia astral, o deshacer la carga magica. Es por eso que ciertos simbolos y formulas son realizados en la invocacion, de manera de anunciar que es un entrenado practicante (es decir, uno que juro no mal utilizar las artes magicas) el que esta celebrando el ritual.

Existe un eslabon bien definido entre los poderes de un Wiccan y su armonia con los Atalayas. En la tradicion Wicca, son los Atalayas quienes asisten en el crecimiento espiritual, y quienes escoltan al otro reino despues de la muerte fisica. Nada puede esconderse de los Atalayas, y al final de todo, el Wiccan los conocera como "Los Temerosos Señores del Espacio Exterior" o los "Los Poderosos Guardianes", esto no es una situacion a ser vista como que "ellos nos castigaran si no somos buenos", sino como que el Karma sera retribuido correctamente.

Entre los Neo-Paganos, existe la tendencia de erradicar el concepto de "bien" y "mal" y ver las cosas simplemente como "causa y efecto". Esta nueva enseñanza nacio del rechazo a las enseñanzas judeocristianas sobre Satan y el Infierno. Sin embargo, una basta mayoria de las religiones antiguas personificaba tipicamente al mal en sus mitos; es realmente un concepto PRE-JUDEOCRISTIANO. Muchos Neo-paganos ven al Karma como simplemente una energia de Accion y Reaccion, y erradicaron el concepto de "Divina Intervencion", asi como el papel de los Atalayas como "SENORES DEL KARMA".

Los Farrar, en su libro "The Witches' Way" quizas explican mejor el papel de los Atalayas como Señores del Karma:

"Hemos hablado de Karma como un proceso casi impersonal, puestos en marcha por las inexorables leyes de causa y efecto. Y ese es su basico principio de accion. Pero eso no significa que no hay intervencion, o de que los llamados Señores del Karma son meros observadores. Altas entidades de varias clases existen y funcionan en planos no materiales, intermediando entre la humanidad y la Ultima Fuerza Creativa, como haya sido reconocida por varias religiones." (traduccion del libro de los Farrar)

Como vimos anteriormente, los Atalayas eran relacionados con ciertas estrellas que marcaban los Solsticios y Equinoccios, siendo las esquinas del año si asi se los quiere llamar. En una mayor escala, los Atalayas supervisaban las "Estaciones" de los Cielos. Es importante recordar que los Atalayas son Seres Estelares, no Lunares. Su asociacion con el Culto Lunar, y no el Solar, es obvia en una mundana escala. Las estrellas son asociadas con la noche ( asi como la Luna) ya que comparten el cielo juntas. El Sol parece solo en el cielo (la mayor de las veces).

El culto Lunar y el Estelar son mas antiguos que el Solar, que fue luego adoptando y adaptando las profundas enseñanzas de los cultos previos. Antiguas tradiciones revelan que los Atalayas una vez tuvieron cuerpos de materia fisica, pero evolucionaron mas alla de la necesidad de cuerpo fisico, mucho antes del nacimiento de la humanidad. Se convirtieron en Seres de Luz, y esta fue primeramente el principal paralelo entre los Atalayas y los Angeles.

Aun asi, estos Seres de Luz son relacionados con las estrellas antes de su evolucio n, ya que las leyendas dicen que ellos vinieron de las estrellas. En los antiguos Cultos Estelares esta asociacion era tan fuerte que los Atalayas eran considerados estrellas que bajaron a la Tierra.

Desde su original adoracion como semi dioses, los Atalayas han sido honrados como la raza espiritual que vigila al mundo. Vimos tambien lo que estudiosos dijeron de ellos. Hoy en dia los conocemos como Guardianes de los Portales que conectan las entradas y salidas al mundos que conectan al plano fisico. Tambien los conocemos como Guardianes de la Antigua Sabiduria y Guardianes de las Artes.

Traduccion del Libro "Wiccan Mysteries de Grimassi"